1
00:00:01,322 --> 00:00:05,022
Précédemment dans Engrenages...

2
00:00:05,637 --> 00:00:09,357
J'ai plutôt libéré les violeurs
qu'un homme innocent.

3
00:00:09,482 --> 00:00:12,477
Vous avez peur que je leur dise le
Garnier a mené l'enquête superficiellement ?

4
00:00:12,602 --> 00:00:15,991
Qui sont forgés
experts et inventer le coupable ?

5
00:00:16,116 --> 00:00:20,961
Une jeune femme victime de viol
Marie Borel. Elle s'est suicidée.

6
00:00:22,921 --> 00:00:27,116
Yannis Tzakri. activiste grec
impliqué dans le meurtre d'un policier.

7
00:00:27,241 --> 00:00:30,236
L'intelligence m'a rendu visite.
Ils m'ont vu au squat.

8
00:00:30,361 --> 00:00:33,920
je vais le signaler
Si ces frappes.

9
00:00:34,440 --> 00:00:37,195
Parce que tu es libre
Je n'ai pas dit flics.

10
00:00:37,320 --> 00:00:40,315
Je pense qu'est-ce qui est vraiment
arrive, vous aurez des problèmes.

11
00:00:40,440 --> 00:00:43,914
Sachez que vous payez toujours votre
dette. -5000 euros par mois

12
00:00:44,039 --> 00:00:47,754
plus les frais de défense
Bardes dans le nouveau cas.

13
00:00:47,879 --> 00:00:51,354
On le sait chez <i>Soliman </i>
réunion de clandestins kurdes.

14
00:00:51,479 --> 00:00:53,274
Employé par Umit Cetin.

15
00:00:53,399 --> 00:00:57,113
À qui est-ce ? -Le mien ne l'est pas.
Quelqu'un d'autre est caché ici.

16
00:00:57,238 --> 00:01:00,233
Il manque la moitié de l'arsenal.

17
00:01:00,358 --> 00:01:04,313
30 000 $ ? -Ce que tu as donné à Nabil
pour des heures de travail plus longues.

18
00:01:04,438 --> 00:01:07,913
Je n'ai jamais vu l'argent. Foutu
et je me suis enfui avec de l'argent.

19
00:01:08,038 --> 00:01:12,712
Je veux mon arme. Immédiatement.
-Bien. Mais nous allons en acheter un autre.

20
00:01:12,837 --> 00:01:16,792
<i> Beretta </ ​​??i> 92e Le numéro est supprimé.
-Des nouvelles de Nabil ?</i>

21
00:01:16,917 --> 00:01:21,677
Il a été tué avec ça
arme Beretta 9,2 MM.

22
00:01:32,522 --> 00:01:36,322
Saison 4 Épisode 7

23
00:01:43,222 --> 00:01:48,462
Vous voyez que je n'ai pas menti.
Je t'avais promis une belle prise.

24
00:01:51,142 --> 00:01:54,856
Alors bravo à tous. Félicitations.

25
00:01:54,981 --> 00:01:57,736
Ils ne sont pas mauvais du tout.
A l'origine il leur en faut un peu...

26
00:01:57,861 --> 00:02:01,096
Mais ensuite, casse le truc
secondes. Et ce n'est pas rien.

27
00:02:01,221 --> 00:02:03,736
Berthaud ?
On ne s'entend pas bien ?

28
00:02:03,861 --> 00:02:06,376
Bientôt tout va tomber
organisation, n'est-ce pas ?

29
00:02:06,501 --> 00:02:11,500
Peut-être pas la totalité, mais
bonne partie. -Juste une minute.

30
00:02:11,820 --> 00:02:14,380
Bonjour?

31
00:02:15,860 --> 00:02:20,140
Je comprends, monsieur le directeur.
Je vais les transmettre.

32
00:02:21,419 --> 00:02:27,579
La Cour de cassation a tranché.
La réforme de la détention est terminée.

33
00:02:28,099 --> 00:02:31,154
Puisqu'aujourd'hui c'est obligatoire
présence d'un avocat

34
00:02:31,279 --> 00:02:34,777
pendant toute la durée de la détention.

35
00:02:34,902 --> 00:02:37,979
<i> Où es-tu ???? </i>

36
00:02:52,577 --> 00:02:54,937
Hé, espèce de connard !

37
00:02:55,457 --> 00:02:57,491
Pour qui vous prenez-vous, les idiots ?

38
00:02:57,616 --> 00:03:00,851
Je tue l'informateur
et laisse-moi envoyer un SMS ?!

39
00:03:00,976 --> 00:03:04,211
C'est une photo de ta voiture
en place et le jour du crime.

40
00:03:04,336 --> 00:03:09,730
Et je n'aurai pas peur de dire
dont les homologues. -J'en doute. -Lâchez-le !

41
00:03:09,855 --> 00:03:13,570
Vous avez tué Nabila.
Il le trouvera dans votre ADN.

42
00:03:13,695 --> 00:03:16,690
Mon ADN ? Vous ne le faites pas
je sais même ce que c'est, les gens stupides.

43
00:03:16,815 --> 00:03:19,570
Il n'y a pas mes empreintes digitales sur le pistolet.

44
00:03:19,695 --> 00:03:22,295
Vraiment ?

45
00:03:26,414 --> 00:03:30,934
Il y a les balles.

46
00:03:36,873 --> 00:03:39,573
Droite.

47
00:03:40,333 --> 00:03:44,288
Nous mettons les balles de votre fonctionnaire
pistolet dans le même pistolet que vous nous avez donné.

48
00:03:44,413 --> 00:03:48,607
Tu sais ce que ça veut dire ? Avait
des balles dedans qui trouveront les vôtres.

49
00:03:48,732 --> 00:03:56,332
Nous avons pris la balle avec votre ADN.
Vous voyez, nous avons ce que disent les flics.

50
00:03:57,612 --> 00:04:02,286
Mais nous ne ferons pas ça,
Ahmed. Nous allons l'arranger.

51
00:04:02,411 --> 00:04:08,286
Je ne veux pas d'accord. Écraser
Nous allons murjaeko cette merde.

52
00:04:08,411 --> 00:04:10,446
Le profit aurait une chance supplémentaire.

53
00:04:10,571 --> 00:04:15,245
Vous avez trois jours à notre centrale
des heures de travail plus longues. Trois.

54
00:04:15,370 --> 00:04:20,850
Soit ça, soit tout le monde fera grève
Nous aurons donc tous des ennuis.

55
00:04:21,850 --> 00:04:24,690
Peut.

56
00:04:34,329 --> 00:04:37,169
Êtes-vous d'accord?

57
00:04:41,288 --> 00:04:44,128
Pédéreina!

58
00:05:47,283 --> 00:05:51,083
Tintin! Es-tu venu ? '

59
00:05:53,522 --> 00:05:56,037
Content de te revoir!

60
00:05:56,162 --> 00:06:02,037
Excellent, nous allons vous aider. Il est venu
L'avocat de Cetin, j'examinerai GA.

61
00:06:02,162 --> 00:06:04,676
Cool.

62
00:06:04,801 --> 00:06:06,596
Qu'est-ce que c'est?

63
00:06:06,721 --> 00:06:08,996
Qu'est-ce que c'est? Tu as bien fait ?

64
00:06:09,121 --> 00:06:12,836
Oh non. je pensais seulement
peut-être que je trouverai quelle piaence.

65
00:06:12,961 --> 00:06:16,676
Pourtant, je ne suis presque jamais mort.
Oh merde! Je ne l'ai pas.

66
00:06:16,801 --> 00:06:22,280
Oh, je plaisante ! C'est bon.
-Blague. Vous êtes de retour.

67
00:06:22,560 --> 00:06:24,835
<i> S'il vous plaît MoMu
téléchargement client fox. </i>

68
00:06:24,960 --> 00:06:28,435
Nous ne pouvons pas épousseter
Avocat ? -A, non.

69
00:06:28,560 --> 00:06:32,359
Evidemment j'oloviti les cordes. -Nous y sommes.

70
00:06:34,079 --> 00:06:36,679
Tintin, écris.

71
00:06:37,919 --> 00:06:40,279
S'asseoir.

72
00:06:42,958 --> 00:06:47,153
M. Etin, amené à vous à cause de
possession d'armes. <i> Monsieur, </i>

73
00:06:47,278 --> 00:06:49,793
Au début, j'étais une merde,
et maintenant je suis un gentleman ?

74
00:06:49,918 --> 00:06:54,352
C'est bien d'avoir un avocat. -Oui. Non
perdre notre temps à bavarder.

75
00:06:54,477 --> 00:06:59,152
Attends une minute! Mon client se plaint que
traitez-les avec respect.

76
00:06:59,277 --> 00:07:02,597
Je veux changer ça.

77
00:07:05,517 --> 00:07:10,911
M. Etin, depuis combien de temps vivez-vous à Al.
des Tilleuls 122 à Rosnyju ? -10G

78
00:07:11,036 --> 00:07:14,991
Tout le monde dans le quatrième
connu et respecté.

79
00:07:15,116 --> 00:07:19,311
Comment vous expliquez-vous cela
Il a trouvé... Qui a trouvé ?

80
00:07:19,436 --> 00:07:23,150
Odvjetniee, la loi ne le fait pas
audiences sur les permis de perturbation.

81
00:07:23,275 --> 00:07:26,270
Je connais leur
Droits. -Commandant.

82
00:07:26,395 --> 00:07:28,430
Loin de vous déranger.

83
00:07:28,555 --> 00:07:32,269
Je demande seulement que le précis
poser des questions.

84
00:07:32,394 --> 00:07:37,549
Ecrivez pour faire plaisir à M. Atalay
tais-toi parce que je prends une audience

85
00:07:37,674 --> 00:07:41,629
conformément à la loi !
Continuez avec les commentaires.

86
00:07:41,754 --> 00:07:43,789
Vous êtes obligé de donner les noms de toutes les personnes

87
00:07:43,914 --> 00:07:48,348
présent au moment de l'invention
armes dans le jardin de mon client.

88
00:07:48,473 --> 00:07:53,868
Écrivez : Escoffier, Pulvar, brûlez,
Berthaud. Mais je ne l'étais pas !

89
00:07:53,993 --> 00:07:56,987
Je n'étais pas là quand
la police a trouvé des armes.

90
00:07:57,112 --> 00:08:00,827
Mon client était absent.
Il n'a donné aucune instruction à la police.

91
00:08:00,952 --> 00:08:05,387
Je ne sais pas qui a mis l'arme
dans mon jardin. Peut-être la police !

92
00:08:05,512 --> 00:08:09,466
Ah bravo ! Nous avons planté
ces armes dans le jardin. Génial!

93
00:08:09,591 --> 00:08:11,386
Hé!

94
00:08:11,511 --> 00:08:15,466
Chuchoter avec le détenu.
Appelez le président de la Chambre !

95
00:08:15,591 --> 00:08:19,066
Vous avez été violent envers mon client !
Euh-huh. -Recherche d'un examen médical.

96
00:08:19,191 --> 00:08:23,231
C'est juste mauvais, je vois.
-Tu peux venir un peu ?

97
00:08:24,950 --> 00:08:27,550
Je reviendrai.

98
00:08:28,070 --> 00:08:31,150
Quand j'en ai fini avec la farce...

99
00:08:31,910 --> 00:08:35,144
Regardez ce que j'ai trouvé parmi
Documents de la société Cetin.

100
00:08:35,269 --> 00:08:40,029
Qui est-ce? Yussuf-Kulen.
Seul travailleur enregistré.

101
00:08:40,789 --> 00:08:44,744
Déjà là ? Tout va bien ? Non
vous dérange trop votre intimité ?

102
00:08:44,869 --> 00:08:47,469
D'accord.

103
00:08:47,988 --> 00:08:52,988
Tintin est de retour ?
-Évidemment. Tu sais qui c'est ?

104
00:08:53,648 --> 00:08:57,703
Kulen, Cetin main droite.
Chef des clandestins sur le site. Pourquoi?

105
00:08:57,828 --> 00:09:01,302
Nous devons le trouver. Si ce ga
Le pou de l'avocat sort quand vous appelez,

106
00:09:01,427 --> 00:09:04,902
va s’évaporer. J'ai l'adresse.
Celui du titre de séjour est faux,

107
00:09:05,027 --> 00:09:10,747
mais j'ai creusé. Eh bien, allons-y.
-Aller. Je vais zavlaeiti avocat.

108
00:09:11,986 --> 00:09:14,346
Amina !

109
00:09:15,346 --> 00:09:18,341
J'ai une idée pour peut-être
cadeau pour fille de 14 ans ?

110
00:09:18,466 --> 00:09:21,701
La fille de Vincent fête son anniversaire.
-Je n'aime pas mémoriser.

111
00:09:21,826 --> 00:09:27,785
Vincent a une fille ?
-Deux. -Laisser? Allez.

112
00:09:33,825 --> 00:09:39,699
<i> Au moment où Dieu le Père Tout-Puissant,
Le Fils et le Saint-Esprit bénissent Marie </i>

113
00:09:39,824 --> 00:09:45,784
<i> et comme chacun de nous,
frères et sœurs, donnez-lui votre paix... </i>

114
00:09:47,984 --> 00:09:50,584
Mes condoléances.

115
00:10:06,162 --> 00:10:13,777
Madame Borel, je ne sais pas si vous vous souvenez
de moi. Juge Garnier. -Je me souviens.

116
00:10:13,902 --> 00:10:16,176
C'est gentil à vous d'être venu.

117
00:10:16,301 --> 00:10:21,781
Au nom de la justice française,
Messieurs, veuillez pardonner.

118
00:10:38,140 --> 00:10:40,500
Serge, l'attente.

119
00:10:56,378 --> 00:11:00,658
Oui? -GDA Kulen ? -Oui.
-Police. Pouvons-nous entrer ?

120
00:11:11,497 --> 00:11:16,412
Où est ton mari ? Je ne sais pas.
Ferme ta gueule ! Où est-il? Je ne sais pas.

121
00:11:16,537 --> 00:11:19,291
Vas-tu nous dire où
ton mari ? Je ne sais pas!

122
00:11:19,416 --> 00:11:22,891
Mieemo ne sera pas là avant
découvrez. Nous allons bouleverser la maison !

123
00:11:23,016 --> 00:11:27,536
Où est-il? Je ne sais pas!
Ne me dis pas où il allait.

124
00:11:30,215 --> 00:11:35,130
Oui? <i>-Comment ça va ? </i>-Quand nous Kulen.
La femme dit qu'elle ne sait pas où il se trouve.

125
00:11:35,255 --> 00:11:41,849
<i> Merde. Ont-ils demandé aux voisins </i>-Non
rien que des chiens et un enfant qui crie.

126
00:11:41,974 --> 00:11:47,214
<i> J'entends ce désordre. Retour,
ne peut pas retenir les services d'un avocat. </i>

127
00:11:48,454 --> 00:11:52,254
Retour à la gare.
Amin, semble-t-il.

128
00:12:00,693 --> 00:12:03,928
Pas les avocats, ils
Nous négocions avec Cetin.

129
00:12:04,053 --> 00:12:08,572
Il n'est pas stupide. Il sait que
nous avons besoin d'informations.

130
00:12:10,052 --> 00:12:13,767
Qui as-tu à part Cetin ?
Chef du site Yussuf Kulen.

131
00:12:13,892 --> 00:12:19,287
Évaporé. Mais la femme s'est retrouvée avec
enfant. Je serai certainement en contact.

132
00:12:19,412 --> 00:12:24,086
Sinon, il obtient <i> Soliman. </i>
Nous avons des photos de Yussuf, son patron.

133
00:12:24,211 --> 00:12:32,431
Peut-être laisser tomber. -D'ACCORD. Écoute clandestine
Nous allons maison kulenova et <i> Soliman. </i>

134
00:12:33,570 --> 00:12:37,610
je le dirai à Marianne
pour régler la paperasse.

135
00:12:41,630 --> 00:12:49,949
Votre Honneur, de la garde de plus
avantages. Remettre en question les pièces de théâtre.

136
00:12:50,849 --> 00:12:54,169
Tu sais ce que j'en pense ?

137
00:12:54,449 --> 00:12:57,769
Je dois m'adapter ?

138
00:12:58,768 --> 00:13:01,763
Variez vos méthodes.
Déplacez la limite.

139
00:13:01,888 --> 00:13:05,843
Ne regarde pas de ma part
J'enfreins la loi ? -Non.

140
00:13:05,968 --> 00:13:09,442
Tout peut
dans les limites de la loi.

141
00:13:09,567 --> 00:13:13,522
Comme le chef Hervilleom ?
Mieux communiquer ? Oh oui.

142
00:13:13,647 --> 00:13:16,967
Dès que vous voyez les résultats, remontez le moral.

143
00:13:17,967 --> 00:13:22,727
Au revoir, commandant.
-Au revoir. Merci.

144
00:13:28,566 --> 00:13:31,521
G. Etat odvjetniee. -G. Votre Honneur.

145
00:13:31,646 --> 00:13:34,640
Vous avez entendu ? Quoi? -Maintenant, je
parlé avec Garnier.

146
00:13:34,765 --> 00:13:38,480
Il a demandé à ses parents Marie
Borel à témoigner contre vous.

147
00:13:38,605 --> 00:13:42,800
Ils ont organisé une réunion avec le suprême
Le juge, je dirai quelque chose dans le journal.

148
00:13:42,925 --> 00:13:47,599
Mais c'est extrêmement neetieno
Les parents de la victime s'agitent pour juger.

149
00:13:47,724 --> 00:13:53,839
Il était même sur Djevojeinu
funérailles. C’est évident.

150
00:13:53,964 --> 00:13:59,504
Tu viens de vider le dernier
scrupules, monsieur le gouvernement. odvjetniee.

151
00:14:01,163 --> 00:14:04,638
Marianne, à retrouver
cette fille. -Quelle fille ?

152
00:14:04,763 --> 00:14:08,478
Lisa Mahieu, la troisième victime,
psychiatre qui a dit

153
00:14:08,603 --> 00:14:12,797
que les forces de police
pour identifier Raulica.

154
00:14:12,922 --> 00:14:15,917
Elle a déménagé,
Nous ne connaissons pas votre nouvelle adresse.

155
00:14:16,042 --> 00:14:20,322
Vous avez envoyé l'information ? Bien sûr.

156
00:14:20,602 --> 00:14:25,842
Et le premier flic
État? Et c'est ça ?

157
00:14:36,893 --> 00:14:39,514
<i> Ni Dieu, ni seigneur, ni flic </i>

158
00:14:39,639 --> 00:14:42,143
<i> tir d'un flic </i>

159
00:14:51,628 --> 00:14:56,344
<i> purifier leurs quartiers
Pas de pitié pour le flic SCOTUS </i>

160
00:14:56,499 --> 00:15:01,034
Touche multimédia <i>. Écrire Europe
pas seulement la France ou la Belgique. </i>

161
00:15:01,159 --> 00:15:07,033
Qu'est-ce que ça dit ? -Nous recherchons la fermeture
tous les centres d'accueil en Europe.

162
00:15:07,158 --> 00:15:11,353
Le premier s'est fermé, puis
asiles, écoles, usines.

163
00:15:11,478 --> 00:15:15,432
Attends, Thomas. Nous devons définir
demandes raisonnables. -Pas de soucis.

164
00:15:15,557 --> 00:15:19,272
Quand kidnapper le milieu de Vanderberga
rues, cela n’aurait aucun sens.

165
00:15:19,397 --> 00:15:23,112
L'enlèvement n'est pas un problème. Tandis que
On va le garder ? Je ne sais pas.

166
00:15:23,237 --> 00:15:25,752
Semaine, mois,
année. Qu'est-ce qui t'a tourmenté ?

167
00:15:25,877 --> 00:15:28,716
<i> </i>

168
00:15:30,676 --> 00:15:35,111
Que veux-tu ? -Participer.

169
00:15:35,236 --> 00:15:38,711
C'est gentil de votre part. T'oublier
les flics ont presque fait toutes les conneries que tu as faites.

170
00:15:38,836 --> 00:15:42,550
Pas vrai. J'ai fait ce que tu
dit. Assez! Vous étiez paranoïaque.

171
00:15:42,675 --> 00:15:48,155
<i> Arrête, Thomas. Peut-être
quelque chose qu'elle peut confier. </i>

172
00:15:49,395 --> 00:15:54,874
Merci Sophie. Parler
Nous y veillerons, je le promets.

173
00:16:08,833 --> 00:16:11,588
Vous avez déjà plaidé ?

174
00:16:11,713 --> 00:16:18,067
MALKOC. il y a 8 ans, j'étais un état
avocat. -Droite. Désolé.

175
00:16:18,192 --> 00:16:21,667
Voici l'histoire... Il y a deux ans

176
00:16:21,792 --> 00:16:27,427
mon neveu Brandon a attrapé
en pénétrant par effraction dans un appartement avec deux gars.

177
00:16:27,552 --> 00:16:34,866
Mais les abrutis ne pouvaient même pas ouvrir
En sécurité et battre les conjoints.

178
00:16:34,991 --> 00:16:38,466
A souffert gravement
blessure ? -Très dur.

179
00:16:38,591 --> 00:16:43,505
Mais Brandon n’était pas impliqué.
Gardé par un gardien dans la voiture.

180
00:16:43,630 --> 00:16:47,345
Comme il était alors mineur,
il avait 18 mois.

181
00:16:47,470 --> 00:16:51,510
Au tribunal, c'est comme un
citoyen libre.

182
00:16:52,030 --> 00:16:59,529
Et les deux autres ? -10 et 11 ans.
Il faut quelque chose comme un cadeau pour tout foutre en l'air.

183
00:17:00,189 --> 00:17:05,344
Votre neveu est-il admis ?
Oui, cet idiot a avoué aux flics.

184
00:17:05,469 --> 00:17:09,663
Ce n'est pas idiot. Tarifs juges
lorsque l'accusé plaide coupable.

185
00:17:09,788 --> 00:17:18,148
Cela me fait mal d'enfiler les juges. je veux
ga à défendre. Pour contourner ce problème.

186
00:17:19,148 --> 00:17:21,422
Voici.

187
00:17:21,547 --> 00:17:25,502
Vous réussirez. C'est un bon garçon,
n'apprécie pas tout cela.

188
00:17:25,627 --> 00:17:28,622
Ce n’est pas le cas de Jorkalovi.

189
00:17:28,747 --> 00:17:32,221
Vous êtes conscient qu'ils le feront, pour dessiner le
reconnaissance, prononcer une condamnation sévère ?

190
00:17:32,346 --> 00:17:34,621
Le ramènera en prison. -Et alors ?

191
00:17:34,746 --> 00:17:39,026
La prison, c'est comme
Armée. Éduque les jeunes.

192
00:17:55,385 --> 00:18:00,624
Hallucinant ou juste Jorkal
hors de ton bureau ? -Oui.

193
00:18:04,024 --> 00:18:08,544
Pas de soucis. Dernier
que je te protégerai.

194
00:18:12,663 --> 00:18:17,903
Que se passe-t-il, Pierre ?
Si j'ai quelque chose à dire, dis-le.

195
00:18:18,663 --> 00:18:25,342
Droite. Pourriez-vous m'expliquer ce que
les services secrets font-ils ici ?

196
00:18:26,582 --> 00:18:31,342
Comment savez-vous qu'ils étaient
eux ? -J'ai mes sources.

197
00:18:35,941 --> 00:18:40,136
Ils voulaient des informations sur
Je défends un militant de gauche.

198
00:18:40,261 --> 00:18:43,976
je n'étais pas pressé
Je sais ce que tu as fait.

199
00:18:44,101 --> 00:18:47,421
Difficile de défendre Ben Laden !

200
00:18:47,940 --> 00:18:50,455
Pourquoi sommes-nous juste
ne dis pas de telles choses ?

201
00:18:50,580 --> 00:18:54,380
Mais systématiquement
J'ai l'impression que tu mens ?

202
00:18:55,860 --> 00:19:02,779
Je sais, je suis désolé. Je suis désolé.

203
00:19:04,739 --> 00:19:08,934
Nous aurons avec eux
parler autrement aurait du mal à comprendre.

204
00:19:09,059 --> 00:19:12,379
Et dans la prochaine fois, préviens-moi.

205
00:19:27,057 --> 00:19:31,097
'Soirée. -Que veux-tu?

206
00:19:37,616 --> 00:19:43,731
Nous avons une pile de preuves contre vous.
Erkan, armes, travail illégal.

207
00:19:43,856 --> 00:19:48,531
Quand tu te retrouves devant l'enquêteur
juge, je vais vraiment être surpris.

208
00:19:57,055 --> 00:20:00,770
De même
plaaen, pelé ou non.

209
00:20:00,895 --> 00:20:04,214
Je ne te gonimo pas.

210
00:20:05,214 --> 00:20:09,169
Pristane, à toi de parler, vas-y
dans mon bureau, nous boirons du café

211
00:20:09,294 --> 00:20:13,009
et vois comment
Nous sommes d'accord.

212
00:20:13,134 --> 00:20:18,613
Accepter? Qu'en penses-tu?

213
00:20:19,133 --> 00:20:24,768
Par exemple, dites-nous
où des armes et rien dans le dossier.

214
00:20:24,893 --> 00:20:27,887
Personne ne le saura jamais
nous avons parlé.

215
00:20:28,012 --> 00:20:31,247
Pourquoi penses-tu
La prison me fait peur ?

216
00:20:31,372 --> 00:20:35,807
Ce n'est pas la Turquie.
Obtenir de la nourriture, ce ne sont pas des problèmes douloureux qui vous dérangent.

217
00:20:35,932 --> 00:20:40,692
Même une femme peut
putain pour les visites.

218
00:20:48,171 --> 00:20:53,805
Dix ans, c'est beaucoup. -Dix?
Au-delà de deux, je ne sombrerai même pas dans la folie.

219
00:20:53,930 --> 00:20:57,010
Je suis absent pour l'année.

220
00:20:58,250 --> 00:21:06,089
Vous êtes des clowns de la police française.
En Turquie, au moins la police reste la police.

221
00:21:08,329 --> 00:21:12,129
Nous avons beaucoup plaisanté.
Laisse-moi dormir.

222
00:21:21,048 --> 00:21:24,283
Assez c'est pratique... -Ne démarre pas !

223
00:21:24,408 --> 00:21:27,883
A les cheveux bruns... Non !
Tu parles d'un petit ami ? -Oui.

224
00:21:32,087 --> 00:21:35,802
Je vous ai vu! -Comment ça s'appelle ?
-Arrêtez, ce n'est pas votre truc !

225
00:21:35,927 --> 00:21:42,281
Si vous dites que ça commence au B ?
Papa, cigarette éteinte ! -Allez, allez.

226
00:21:42,406 --> 00:21:46,361
<i>Bonsoir</i>-Voilà.

227
00:21:46,486 --> 00:21:51,881
Bon à
rappelé. -Droite. -Filles!

228
00:21:52,006 --> 00:21:56,045
'Soirée. Comment vas-tu?

229
00:22:00,645 --> 00:22:05,320
Des rappels et ça
L'anniversaire de Zoé. Je sais!

230
00:22:05,445 --> 00:22:10,119
Je te rappelle que tu es en retard. je suis désolé
une. Je l'ai regardé autant que j'ai pu.

231
00:22:10,244 --> 00:22:13,959
Vous ne mangez pas de gâteau ?
-Nous attendons svjeaice.

232
00:22:14,084 --> 00:22:16,924
Je vais.

233
00:22:17,924 --> 00:22:20,284
Zoé...

234
00:22:22,243 --> 00:22:26,438
Ni le cadeau n'est fait. Ce n'est pas
pas du tout important, Victoire. -Ah, ça l'est !

235
00:22:26,563 --> 00:22:31,083
Quand tu es en retard à 45 ans
minutes, apportez un cadeau.

236
00:22:33,522 --> 00:22:37,957
Ensuite, ce <i>B </i>-je vous l'ai dit,
Bruno n'en connaît pas !

237
00:22:38,082 --> 00:22:42,277
Je pense que Bruno, par exemple,
Commence à B.-See! -Elle a dit.

238
00:22:42,402 --> 00:22:48,121
Est-il beau ? -JE
mignon. Je suis d'accord avec toi.

239
00:22:50,561 --> 00:22:55,801
Joyeux anniversaire Zoé ! -Heureux
anniversaire! -Joyeux anniversaire.

240
00:22:58,480 --> 00:23:01,320
Faire un vœu. -Un à.

241
00:23:10,479 --> 00:23:13,079
J'ai un petit cadeau.

242
00:23:16,479 --> 00:23:19,714
Qu'est-ce que c'est? -Argent?

243
00:23:19,839 --> 00:23:22,439
Alors ouvrez !

244
00:23:26,558 --> 00:23:29,313
<i> Zoé, j'ai eu dix heures de tournage. </i>

245
00:23:29,438 --> 00:23:34,832
Attends, sérieusement ?! je ne peux pas
confiance. Loi, merci.

246
00:23:34,957 --> 00:23:40,197
M'apprendra à tirer !
-Êtes-vous sérieux? -Laissez-moi voir!

247
00:23:40,717 --> 00:23:44,517
Tu ne connais pas ta fille
tu veux devenir flic ?

248
00:24:02,555 --> 00:24:05,155
Bonne soirée.

249
00:24:06,395 --> 00:24:10,915
Je n'ai pas vu. Tu ne dors pas ?

250
00:24:12,394 --> 00:24:15,869
<i> Je n'arrive pas à dormir. J'ai mal à la jambe. </i>

251
00:24:15,994 --> 00:24:20,994
Ils ne vous ont rien donné ?
Des analgésiques ou autre ?

252
00:24:23,194 --> 00:24:25,794
Qu'est-ce que c'est?

253
00:24:27,033 --> 00:24:32,273
Tu veux vraiment venir avec nous demain ?

254
00:24:34,713 --> 00:24:37,553
Je veux.

255
00:24:51,511 --> 00:24:53,871
Ne pas!

256
00:25:06,150 --> 00:25:08,510
Arrêtez ça !

257
00:25:27,028 --> 00:25:28,823
<i> </i>

258
00:25:28,948 --> 00:25:32,663
Bonne journée. Cherchant
Mme Mahieu. Juge Roban.

259
00:25:32,788 --> 00:25:35,303
<i> Je n'ai rien à vous dire. </i>

260
00:25:35,428 --> 00:25:38,028
Stimulant, hein ?

261
00:25:43,107 --> 00:25:48,827
Si vous voulez échapper au fonctionnaire
appelle... <i> D'accord, je descends. </i>

262
00:26:15,745 --> 00:26:19,219
Mademoiselle Mahieu ?
Je vous donne 10 minutes.

263
00:26:19,344 --> 00:26:23,779
Mon garçon reviendra, je ne veux pas
que tu as trouvé. Je n'en sais rien.

264
00:26:23,904 --> 00:26:28,819
Cela ne durera pas. Nous avons besoin de vous en tant que
En témoigne le cas de Y. Raulica.

265
00:26:28,944 --> 00:26:31,698
J'ai vu à la télévision
vous le relâchez.

266
00:26:31,823 --> 00:26:35,143
Pensez-vous que je me trompe ?

267
00:26:36,623 --> 00:26:41,383
Je sais seulement que ce n'est pas le cas
Raulic... Ce n'était pas lui.

268
00:26:41,663 --> 00:26:44,897
Que pourrait-on faire aux autres,
c'est votre travail de le découvrir.

269
00:26:45,022 --> 00:26:48,977
Vous devriez pouvoir le faire, nous
aider. -Je le fais pour t'aider ?

270
00:26:49,102 --> 00:26:54,736
Et qui m'a aidé ? Ils n'ont pas
ne croyait ni les flics ni les tribunaux. Garnier.

271
00:26:54,861 --> 00:26:59,296
Même mon avocat m'a dit :
certains disent que c'était Raulic.

272
00:26:59,421 --> 00:27:01,936
Comme je ne sais pas
dis-moi qui m'a violée.

273
00:27:02,061 --> 00:27:04,096
Ne serait-ce pas ce que vous nous avez dit

274
00:27:04,221 --> 00:27:08,655
répété devant la justice
Inspecteur ? -Je ne le ferais pas.

275
00:27:08,780 --> 00:27:11,775
Je ne veux pas m'embêter,
mais l'enquête se poursuit.

276
00:27:11,900 --> 00:27:15,135
J'ai déposé une plainte pour délits
Garnier juge dans cette affaire

277
00:27:15,260 --> 00:27:18,820
Moi et j'attends maintenant une enquête disciplinaire.

278
00:27:19,340 --> 00:27:22,814
Et je n'étais pas seul.

279
00:27:22,939 --> 00:27:25,779
Bienvenue au club.

280
00:27:44,777 --> 00:27:49,692
Bonjour, M. Jorkal. -G. Jorkal
mon oncle. Je m'appelle Brandon.

281
00:27:49,817 --> 00:27:52,572
Brandon, je
l'avocat de ton oncle,

282
00:27:52,697 --> 00:27:57,371
qui m'a demandé de prendre la relève
votre cas. Savez-vous pourquoi ? Je sais.

283
00:27:57,496 --> 00:28:02,411
En raison de l'appel contre la première instance
condamnation pour cambriolage raté.

284
00:28:02,536 --> 00:28:05,531
Au tribunal de première instance
Vous obtenez la reconnaissance

285
00:28:05,656 --> 00:28:09,370
peine assez légère.
Vous l'avez fait en garde à vue et en sortie.

286
00:28:09,495 --> 00:28:13,930
Je sais que j'ai foiré. Mais vois
oui, cette fois je ne dirai rien.

287
00:28:14,055 --> 00:28:17,050
Dit la nonne. Puis-je
massacre, ça me fait mal.

288
00:28:17,175 --> 00:28:23,289
Qu'ils vont te massacrer, ça permet
fosse. Les juges détestent les regrets.

289
00:28:23,414 --> 00:28:27,454
Ça fait mal à la baleine, c'est de savoir si
envoie-moi dans une cellule.

290
00:28:31,094 --> 00:28:34,089
Tu sais, Brandon,
La fidélité est une chose merveilleuse.

291
00:28:34,214 --> 00:28:37,448
Mais vous n’êtes pas obligé d’être fidèle.

292
00:28:37,573 --> 00:28:40,088
Pourquoi tu dis ça ?
Parce que c'est injuste.

293
00:28:40,213 --> 00:28:43,448
Vous n'avez même pas mis les pieds dans l'appartement.
Vous n'avez commis aucune violence.

294
00:28:43,573 --> 00:28:47,767
Vous n'avez pas besoin d'être solidaire
avec supoeiniteljima. -JE.

295
00:28:47,892 --> 00:28:53,287
Oncle inquiet? J'ai peur que tu sois parti
être ? Tu ne peux pas le comprendre.

296
00:28:53,412 --> 00:28:57,127
À Jorkala, c'est le cas. Nous gardons
le dos et la pointe de l'autre.

297
00:28:57,252 --> 00:29:00,966
Pensez-vous que vous auriez votre
supoeinitelji sacrifié pour toi ?

298
00:29:01,091 --> 00:29:04,086
Ou pour honorer votre oncle ?

299
00:29:04,211 --> 00:29:07,926
Écoute, tu feras le travail
ou tu ne le feras pas ? Ne perdez pas mon temps.

300
00:29:08,051 --> 00:29:11,526
Si j'ai besoin d'en trouver un autre
Avocat, c'est le moment de le faire.

301
00:29:11,651 --> 00:29:15,365
Je ferai le travail, comme toi
naturel. Mais à une condition.

302
00:29:15,490 --> 00:29:20,490
A même considérer. Obtenez-le
changer d'avis jusqu'au dernier verre.

303
00:29:24,130 --> 00:29:27,449
En gros, tu vas m'aider ?

304
00:29:37,172 --> 00:29:39,771
Avant.

305
00:29:50,129 --> 00:29:53,930
Bonne journée, François. -Nicolas.

306
00:29:56,130 --> 00:30:02,103
Maintenant, vous êtes donc judiciaire
Inspecteur ? -J'avais besoin d'un changement.

307
00:30:02,228 --> 00:30:07,564
Adam s'ennuie pour assister le procureur.
-Allez! Eh bien, je suppose que vous pouvez faire mieux.

308
00:30:07,689 --> 00:30:11,124
J'aurais aimé ne pas devenir un
mouton noir de la Justice.

309
00:30:11,249 --> 00:30:14,484
Tu penses que je suis si loin
zagrezao? -François

310
00:30:14,609 --> 00:30:17,843
l'arbitre a demandé au
Inspection judiciaire

311
00:30:17,968 --> 00:30:20,483
pour l'administratif
enquête sur toi

312
00:30:20,608 --> 00:30:26,003
par manque de considération et
violations répétées de l’intégrité.

313
00:30:26,128 --> 00:30:29,687
Droite. J'allais bien.

314
00:30:31,407 --> 00:30:36,562
Eh bien, qu'est-ce que c'est que
le juge le fait ? -JE? Rien.

315
00:30:36,687 --> 00:30:42,081
Ici, vous ne pouvez pas vous battre pour vous-même.
Je sais que mes collègues ne font pas de tu�akaju.

316
00:30:42,206 --> 00:30:46,401
Mais quand un juge devant votre
le nez enfreint la loi, qu'est-ce que tu fais ?

317
00:30:46,526 --> 00:30:52,160
Zamiri ? Et qui défend pendant ce temps
justice ? Citoyens ? Ils se replient.

318
00:30:52,285 --> 00:30:54,080
Parfois, et faire appel à,

319
00:30:54,205 --> 00:30:58,160
mais surtout par décision silencieuse
types, comme le Garnier.

320
00:30:58,285 --> 00:31:01,280
C'est pourquoi je vous demande,
Si toi et moi ne nous battons pas

321
00:31:01,405 --> 00:31:06,559
protection et concept de justice
qui le chérira, qui le fera ?

322
00:31:06,684 --> 00:31:12,404
Un homme peut être un tel combat
embarrasser.

323
00:31:21,023 --> 00:31:23,623
D'accord.

324
00:31:26,063 --> 00:31:29,058
Va, je suis à toi
mission louable.

325
00:31:29,183 --> 00:31:32,022
Quand voit-on ?

326
00:31:35,662 --> 00:31:41,057
Rechercher dans mon bureau
Jeudi à 13h. Eh bien, c'est super.

327
00:31:41,182 --> 00:31:46,241
A jeudi,
Nicolas. -Tu vois, François.

328
00:31:49,581 --> 00:31:53,056
J'espère que nous en aurons plus
chanceux d'écouter Kulen

329
00:31:53,181 --> 00:31:56,500
mais Sophie
Mazérat. Parce que, honnêtement...

330
00:32:05,130 --> 00:32:08,364
Basson. Escoffier
une. Le troisième message.

331
00:32:08,489 --> 00:32:12,289
Parle-moi, bon sang,
il s'agit de Sarahouima.

332
00:32:15,929 --> 00:32:20,209
Gilo! Appelée femme Kulenova !

333
00:32:20,488 --> 00:32:24,528
Mettez-le sur haut-parleur. Son nom <i> Soliman. </i>

334
00:32:25,288 --> 00:32:29,568
Bonjour ? Mais?

335
00:32:30,568 --> 00:32:35,807
<i> Yussuf la dernière nuit
pas retourné. Il est parti. </i>

336
00:32:36,807 --> 00:32:40,127
<i> C'était la police, j'en ai peur. </i>

337
00:32:42,567 --> 00:32:45,321
<i> Détendez-vous. Quoi
ces flics disent </i>

338
00:32:45,446 --> 00:32:49,726
<i> faire rapport à
la police ou reviendra. </i>

339
00:32:51,206 --> 00:32:56,926
<i> je vais voir si quelqu'un savait où
une. Vous ne sortez pas de la maison. Ce n'est rien. </i>

340
00:32:57,925 --> 00:33:03,405
Les femmes ont perdu la tête.
-Quoi qu'il en soit, faites attention à ce qu'il dit.

341
00:33:04,645 --> 00:33:07,965
Parce qu'il sait évidemment où Yussuf.

342
00:33:14,004 --> 00:33:17,804
Cadrans Soliman
que nous ne savons pas.

343
00:33:23,603 --> 00:33:26,203
<i> Quand Layla. </i>

344
00:33:27,203 --> 00:33:31,723
<i> problème. Appelé
Youssouf, ma femme. </i>

345
00:33:33,683 --> 00:33:36,677
<i> Yussuf à
Moi. </i>-Dis-le à Laura !

346
00:33:36,802 --> 00:33:41,322
<i> ne lui a rien dit, mais
il y aura des flics. </i>-Laure !

347
00:33:42,322 --> 00:33:46,842
<i> Yussuf soit là. </i>
Kulen-in <i> Soliman </i>

348
00:33:47,361 --> 00:33:50,836
<i> Qu'avez-vous dit ? Rien. </i>

349
00:33:50,961 --> 00:33:55,481
<i> Je voulais gagner du temps
jusqu'à ce que tu me dises quoi faire. </i>

350
00:33:56,961 --> 00:34:01,960
<i> et bien, vous l'avez fait. j'enverrai
quelqu'un pour résoudre le problème. </i>

351
00:34:07,280 --> 00:34:10,275
Bon sang, qui est maintenant Layla ?
Comme s'ils étaient les principaux ?

352
00:34:10,400 --> 00:34:12,434
Pendant que nous m'attendons,
Yussuf a déménagé.

353
00:34:12,559 --> 00:34:17,079
Vous avez écrit un bon numéro ? -Oui.
-On va <i>Soliman </i> Bouger !

354
00:34:28,638 --> 00:34:31,478
Appelle-moi, Layla ?

355
00:34:32,128 --> 00:34:37,128
Garip, va voir <i> Soliman </i>
et prends soin de Yussuf.

356
00:34:38,827 --> 00:34:42,867
Des flics pour lui
talons. Il est parti.

357
00:34:51,066 --> 00:34:54,626
Où est Tintin ?
Je ne sais pas. Regardez-ga !

358
00:35:36,423 --> 00:35:39,023
Tu es là, Tintin ?

359
00:35:40,022 --> 00:35:44,697
Putain. Que fais-tu? Ma-je
médicaments. Peut-être qu'ils ne peuvent pas supporter.

360
00:35:44,822 --> 00:35:49,017
Droite. Tu veux du pouvoir ?
-Ouais, je vais bien. Allons-y!

361
00:35:49,142 --> 00:35:52,222
Je prends la voiture et je viens. -Valide.

362
00:36:10,020 --> 00:36:12,620
Youssouf ?

363
00:36:56,096 --> 00:36:58,851
<i>Police ! Cartes d'identité </i>

364
00:36:58,976 --> 00:37:02,536
Des documents, messieurs.
-Documents pour inspection.

365
00:37:07,135 --> 00:37:12,290
Un peu plus vite ! D'après le deuxième-
fin. <i> documents pour inspection </i>

366
00:37:12,415 --> 00:37:14,450
Putain ! Paix!

367
00:37:14,575 --> 00:37:16,130
J.P. !

368
00:37:16,255 --> 00:37:18,615
<i> Vient ici </i>

369
00:37:34,733 --> 00:37:37,333
Vraaaj debout !

370
00:38:00,171 --> 00:38:02,771
Ul. Danton!

371
00:38:03,531 --> 00:38:05,891
Tenez-le !

372
00:38:07,371 --> 00:38:09,731
<i> Arrêter </i>

373
00:38:29,929 --> 00:38:31,964
Merde !

374
00:38:32,089 --> 00:38:34,689
<i> Gilo a dit. Où es-tu? </i>

375
00:38:38,088 --> 00:38:41,168
Rien. Merde, Laura, où es-tu ?

376
00:38:50,807 --> 00:38:53,167
Je vais t'attraper !

377
00:38:55,367 --> 00:38:57,967
Tenez-le !

378
00:38:59,686 --> 00:39:01,961
Tenez-le !

379
00:39:02,086 --> 00:39:05,406
Tenez-le ! Ne bougez pas!

380
00:39:06,166 --> 00:39:09,486
Ne bougez pas! Haut les mains!

381
00:39:11,446 --> 00:39:14,285
Mettez-vous à genoux !

382
00:39:27,764 --> 00:39:30,364
Se lever!

383
00:39:42,163 --> 00:39:46,118
Et alors ? Vous avez rencontré les Grecs ?
-C'est fini, M. Naeelniee.

384
00:39:46,243 --> 00:39:48,518
j'ai parlé
avec son collègue.

385
00:39:48,643 --> 00:39:51,157
Si je perds mon permis,
Je donne tous les papiers.

386
00:39:54,162 --> 00:39:57,877
Votre nom, vos objectifs, vos méthodes,
tout. Donc nous serons tous les deux blessés.

387
00:39:58,002 --> 00:40:00,037
Jusqu'à présent, j'ai gagné.

388
00:40:00,162 --> 00:40:04,836
Mais nous sommes sûrs que toi et Yannis Tzakri
Thomas Riffaut complote un assassinat.

389
00:40:04,961 --> 00:40:08,196
On m'a dit d'écrire
livre. -Tu te fous de moi ?

390
00:40:08,321 --> 00:40:10,596
Je n'ai pas le temps pour tes conneries !

391
00:40:10,721 --> 00:40:13,956
On le sait et Riffaut
Tzakri complote pour assassiner.

392
00:40:14,081 --> 00:40:18,035
Et tu appelleras Riffauta
Pour savoir quand et comment !

393
00:40:18,160 --> 00:40:21,240
Pas de numéro Riffautov.

394
00:40:23,200 --> 00:40:28,919
Arrêtez ça ! je t'interdis
il le fera pour vous ! Donne-moi le sac !

395
00:40:29,199 --> 00:40:33,874
Nadia. Je n'ai pas son numéro ! je ne le fais pas
client, je le connais à peine. -Je ne peux pas?

396
00:40:33,999 --> 00:40:40,439
C'est Serviraj un autre !
Comment tu expliques ça, salope ?

397
00:40:40,958 --> 00:40:45,153
N'est-ce pas Pierre Clément récemment
défendu les commandants Berthaud ?

398
00:40:45,278 --> 00:40:48,273
Qu'est-ce que c'est? -Non
Son numéro, patron.

399
00:40:48,398 --> 00:40:51,393
Un site qui
expose la ligne de police!

400
00:40:51,518 --> 00:40:54,992
Et les photos ont été prises
à partir des écrits de vos associés.

401
00:40:55,117 --> 00:41:02,817
Ce qui veut dire que ton copain est l'auteur de
merde. Ce n'est pas le cas ! Cela n'a rien à voir avec ça !

402
00:41:16,476 --> 00:41:19,555
Pas d'assassinat planifié.

403
00:41:21,035 --> 00:41:27,475
Que l'enlèvement. Belge
qui construit les centres d'accueil.

404
00:41:28,235 --> 00:41:30,595
Quand?

405
00:41:30,874 --> 00:41:33,954
Aujourd'hui.

406
00:41:50,793 --> 00:41:53,548
Où as-tu préparé ?
Eh bien, je vais avec toi.

407
00:41:53,673 --> 00:41:56,427
Yannis m'a dit en riant.

408
00:41:56,552 --> 00:42:00,592
Yannis, tu as dit
qu'elle soit avec nous ?

409
00:42:03,272 --> 00:42:06,112
Désolé, mais ce n'est pas le cas.

410
00:42:17,191 --> 00:42:22,345
Je veux appeler ma femme. Nous avons un petit
enfant, et elle ne sait pas où je suis.

411
00:42:22,470 --> 00:42:26,750
Pas de soucis. Informé
Nous allions venir.

412
00:42:28,950 --> 00:42:34,355
Bonjour, commandant. Non
Maintenant, Cetin interroge demain.

413
00:42:34,480 --> 00:42:41,440
M. Kulen est mon �tiaenik. -Je
le défendre ? -Oui. -Attendez.

414
00:42:41,720 --> 00:42:45,434
Pas d'avocat
défendu la défense de plusieurs partis.

415
00:42:45,559 --> 00:42:48,314
Heureusement, moi et le sien
mari informé.

416
00:42:48,439 --> 00:42:53,114
J'ai l'impression que tu es
ga avait l'intention d'être entendu sans moi.

417
00:42:53,239 --> 00:42:57,279
Emmène-le dans la chambre
rencontre avec un avocat.

418
00:43:04,038 --> 00:43:07,753
Je suis désolé, Laura. je ne pouvais pas
avec toi parce que… -Excellent, tu es cool.

419
00:43:07,878 --> 00:43:11,592
J'espère que tu auras ma bouffe
J'ai faim. -J'ai eu un problème...

420
00:43:11,717 --> 00:43:14,797
Ouais. -Avec la voiture... -A, avec la voiture.

421
00:43:15,317 --> 00:43:17,677
Nonne dit...

422
00:43:27,556 --> 00:43:29,351
Regardez-le.

423
00:43:29,476 --> 00:43:32,471
Je ne réponds pas ainsi
à vous une petite visite.

424
00:43:32,596 --> 00:43:36,070
Écoute, Gilo. Je serai officiel.
Vous n'obtiendrez pas de permis

425
00:43:36,195 --> 00:43:41,590
pour prolonger le délai de
Sarahouijé. Jamais. Pourquoi jamais ?

426
00:43:41,715 --> 00:43:44,950
Parce que demain
6h les amènent tous les deux.

427
00:43:45,075 --> 00:43:50,709
Proxénétisme, association zloeinaeko
De plus, vous trouverez tous les tests.

428
00:43:50,834 --> 00:43:55,114
Je suis vraiment désolé.
- Pas autant que moi.

429
00:43:56,594 --> 00:43:58,954
Désolé, Gilo!

430
00:44:28,991 --> 00:44:32,311
Voilà ! Avec un grec c'est.

431
00:45:05,468 --> 00:45:10,708
Toutes les unités : les militants sont
les postes. Soyez prêt.

432
00:45:21,547 --> 00:45:24,147
<i> Sophie </i>

433
00:45:26,587 --> 00:45:30,626
Sophie !

434
00:45:33,786 --> 00:45:36,781
J'ai besoin de parler à
Thomas. Il n'est pas là.

435
00:45:36,906 --> 00:45:39,181
Vous avez un numéro de téléphone ?

436
00:45:39,306 --> 00:45:44,305
Putain, Sophie, pas instantané
ce kenja�. Des flics connus pour leurs enlèvements !

437
00:45:48,905 --> 00:45:51,985
Comment puis-je savoir que c'est vrai ?

438
00:46:00,664 --> 00:46:03,504
<i> est arrivé. </i>

439
00:46:29,702 --> 00:46:31,256
A l'appel. En attendant.

440
00:46:31,381 --> 00:46:35,421
Fuyez, tous regorgeant
des flics. Je vous ai donné un pourboire.

441
00:46:58,979 --> 00:47:01,339
Nous bougeons.

442
00:47:03,539 --> 00:47:06,139
Qu'est-ce que tu cours ?

443
00:47:11,458 --> 00:47:15,173
Patron, Vanderberg entre
bâtiment. Ce qu'il faut faire? <i>-Un quoi ? </i>

444
00:47:15,298 --> 00:47:19,733
<i> même pas essayer. S'ils maintenant
D'habitude, je sortirai pendant deux heures. </i>

445
00:47:19,858 --> 00:47:22,457
Salope !

446
00:47:26,577 --> 00:47:30,377
Mon client veut faire une déclaration.

447
00:47:30,657 --> 00:47:36,291
Les armes que vous trouvez dans
Mon patron U. Cetin est à moi.

448
00:47:36,416 --> 00:47:40,936
Je l'ai caché dans le sien
Jardiner à son insu.

449
00:47:41,456 --> 00:47:46,370
<i> à son insu ? </i>
Bravo, votre français s'améliore.

450
00:47:46,495 --> 00:47:52,130
Vous exercez avec un avocat ?
-Je ne tolérerai pas les propos racistes.

451
00:47:52,255 --> 00:47:57,170
Et les colons pourraient bien
maîtriser le français. Euh-huh.

452
00:47:57,295 --> 00:48:02,209
Tintin, tu veux t'épanouir à l'étranger
langues, il est recommandé au prof. Atalai.

453
00:48:02,334 --> 00:48:04,369
Vous obtenez un diplôme en 4 à 5 minutes.

454
00:48:04,494 --> 00:48:07,789
Veux-tu m'épargner
ses sarcasmes

455
00:48:07,914 --> 00:48:15,413
et enregistré les déclarations de mon parti ?
-Ceux-là, venez. Enregistré. M. Kulen?

456
00:48:15,773 --> 00:48:20,448
Cartographiez-le. Le mois dernier
J'ai perdu beaucoup d'argent.

457
00:48:20,573 --> 00:48:25,007
Vjerevnici moi
J'ai proposé d'effacer la dette

458
00:48:25,132 --> 00:48:29,327
si vous le réservez
armes. J'ai été forcé.

459
00:48:29,452 --> 00:48:33,647
Et où tu es
rencontrer et <i> vjerevnike </i>

460
00:48:33,772 --> 00:48:38,291
Le café <i> Soliman. </i>
-Comment s'appellent-ils ?

461
00:48:41,691 --> 00:48:44,926
Louis et Bernard.
-Bien. J'en ai assez.

462
00:48:45,051 --> 00:48:49,725
Vous signerez un rapport dans Cell padding. Laissez
ga loin. Au revoir, odvjetniee.

463
00:48:49,850 --> 00:48:53,325
Nous l'avons déjà fait ? - Dommage
et nous nous amusions juste.

464
00:48:53,450 --> 00:48:56,925
Amin, Yussuf prend le berceau.

465
00:48:57,050 --> 00:49:03,729
Merci, messieurs.
Ils le veulent. Passe une bonne journée.

466
00:49:11,209 --> 00:49:16,603
Cool. Nous rapportons que
Kulen condamne la guillotine.

467
00:49:16,728 --> 00:49:21,643
Nous croyons
crétin. Protéger-Cetina.

468
00:49:24,168 --> 00:49:26,682
je suis sûr
a brisé cette pression.

469
00:49:26,807 --> 00:49:31,327
Cela nous amène à
couleur plus que son avocat.

470
00:49:40,486 --> 00:49:45,006
En sa saison. J'ai besoin de toi.
-Après. Dans la foule, je le regrette.

471
00:49:51,045 --> 00:49:56,045
Qu'est-ce que c'est? Tu es fou
quelque chose ? Bonjour, Gilo ?!

472
00:49:59,205 --> 00:50:04,599
Que puis-je faire ? Non
besoins. Je ne veux pas que vous le mélangez.

473
00:50:04,724 --> 00:50:08,044
Dis-moi quand même.

474
00:50:09,524 --> 00:50:12,604
Bonjour. Kulen sort.

475
00:50:18,403 --> 00:50:20,763
Lève-toi, saucisse !

476
00:50:24,883 --> 00:50:26,948
Quelqu'un veut vous parler.

477
00:50:27,073 --> 00:50:29,587
<i> Youssouf ! Pisne� toi, je vais te tuer ! </i>

478
00:50:29,712 --> 00:50:32,707
<i> votre femme et votre enfant, </i>

479
00:50:32,832 --> 00:50:34,867
Tais-toi !

480
00:50:34,992 --> 00:50:40,472
Cet homme est mon ami ! Dit
Je lui ai dit de tenir le coup, le pauvre. Euh-huh.

481
00:51:08,829 --> 00:51:12,869
<i> Pourquoi ? Pourquoi as-tu dit
si l'arme est la vôtre ? </i>

482
00:51:16,749 --> 00:51:19,503
Pour payer le loyer.
-Je m'en fiche du loyer !

483
00:51:19,628 --> 00:51:22,863
Comment peut-on ne pas comprendre ?
Va m'expulser !

484
00:51:22,988 --> 00:51:27,903
Vous ne pouvez pas faire ça ! Quoi? -Nous
Enfant ! Pourquoi pas nous ?

485
00:51:28,028 --> 00:51:31,852
Votre enfant est né en Turquie,
et son visa est expiré. Donc?

486
00:51:31,977 --> 00:51:35,932
Eh bien, je vais immédiatement lancer l'expulsion.
-Honte! Vous ne pouvez pas !

487
00:51:36,057 --> 00:51:38,572
Puis-je revenir en arrière !
Dites à qui appartient l'arme !

488
00:51:38,697 --> 00:51:44,091
Quelle arme ? Dis-moi ou j'appelle
centre de réception et voler la même minute se bouscule!

489
00:51:44,216 --> 00:51:48,651
Votre enfant est renvoyé en Turquie avec
mère, et tu vas pourrir en prison !

490
00:51:48,776 --> 00:51:52,491
Quelle arme ?
Je les expulserai !

491
00:51:52,616 --> 00:51:56,656
Dites-leur ce qui les intéresse !
Je t'en supplie, Yussuf !

492
00:52:02,455 --> 00:52:06,975
Eh bien, c'est tout !
Allons-y! Obtenez-les!

493
00:52:10,374 --> 00:52:13,599
Amina, emmenez monsieur en garde à vue !

494
00:52:13,724 --> 00:52:18,004
Bravo Youssouf,
tu as gagné ! Chaque honneur !

495
00:52:19,244 --> 00:52:20,798
Obtenez-les!

496
00:52:20,923 --> 00:52:25,683
Et cela mène au gamin
Crie, je suis un ga ! Dehors!

497
00:52:35,562 --> 00:52:41,042
<i> Parle, mec. Dire
Nous sommes partis, elle et le bébé.</i>

498
00:52:57,021 --> 00:53:50,921
Sous-titres par Deptford

499
00:53:50,971 --> 00:53:55,521
Réparation et synchronisation par
Synchroniseur de sous-titres facile 1.0.0.0


